"E' COSI' INTRADUCIBILE QUESTIONO AMORE" di Edmond Dantes

È così intraducibile
questo mio amore.
Nessun traduttore ce la fa.
Trascrizioni continue e
incomprese
si arrampicano nell'inesperto
via vai.
Fragilità e finitezza
ammainano quel passaggio obbligato
in cui implodo
se non amo.

Marina Roncaglio /Edmond Dantes